Ce reportage a été réalisé par TéléVag dans le cadre de l’émission Reportages régionaux diffusée sur les ondes des sept télévisions communautaires de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine. Une émission rendue possible grâce à la collaboration de Télé-Soleil, Télé-Sourire, Télé-Gaspé, Télé-Grande-Rivière, TéléVag, la télévision communautaire des Îles et GRAFFICI.CA.